Borrowed freedom

With P3,000 in his pocket, rape convict Melchor Jumamil was giddy like a little boy as he stepped out of the  National Bilibid Prison (NBP) in Muntinlupa after 32 years.

Since it was Good Friday that morning on April 19, he went to church to thank the Lord that he was finally released for good behavior.

But his freedom was short-lived.

Jumamil, now 55, was attending to his farm in Cortes town in Bohol on Sept. 5 when he was told by siblings that President Duterte ordered the convicts released under the Good Conduct Time Allowance law to surrender within 15 days or face the possibility of being shot  by authorities as fugitives.

He was crestfallen.

"Why would they want me to go back to BuCor (Bureau of Corrections) when I already served more than my 32 years," he said.

But the fear for his safety prompted him to comply with the President's directives.

A total of seven convicts had turned themselves in Bohol, according to the Bohol Provincial Police Office (BPPO).

Jumamil was 21 and a sophomore high school student at the then Bohol School of Arts and Trade when he and eight others were accused of raping a neighbor.

But only he and Reynaldo Mercado, who was then 19, were arrested.

While both claimed they were innocent of the crime, they were later convicted and were sentenced to life imprisonment for rape with abduction.

Jumamil was sent to the the Bilibid prisons while Mercado was served his term at the Leyte Regional Prison in Abuyog town, Southern Leyte.

Mercado, however, was released earlier, on Dec. 18, 2018, under the GCTA law. Jumamil followed four months later in April.

Jumamil said he immediately took a boat ticket to Cebu upon his release on April 19. From Cebu, he took a fast craft back to his home-province which he had not seen for 32 years.

He was overjoyed to finally come home but at same time, amazed by how different Bohol was 32 years ago.

There were tall buildings at the capital city of Tagbilaran and the houses had mushroomed. 

He was pleasantly surprised that the road to his hometown in Cortes, about 10 km from Tagbilaran, had been paved when it used to be littered with potholes.

"It changed a lot..I am no longer familiar with the place," he said in a local dialect.

He even got lost while looking for their house  in Barangay Upper de la Paz.

His eldest brother, Felix, answered the knock on the door.

Although surprised by the unannounced arrival of his brother, Felix gently hugged him and cried.

All his four siblings were happy that he was finally home.

Jumamil was sad when he learned that he had to go back to jail.

He and Mercado decided to surrender at the Cortes police station out of fear that they might be killed.

Mercado said he would have wanted to start a new life after spending many years in jail.

He wanted to work to help his siblings, nieces and nephews.

Another convict Marcial Auguis, 69, arrived in Bohol on Sept. 6 only to be told by his nephews and nieces three days later that he had to back to jail on President's order.

"I only spent a few days with my family and now they wanted me to go back. I don't want to go back because life there was miserable,” he said.

Auguis was released from the New Bilibid Prison last Aug. 19 after spending nine years in jail for killing a relative.

He first visited his grandson in Cavite before deciding to go home in Barangay Villa Milagrosa in the island-municipality of President Carlos P. Garcia in Bohol.

Auguis was so happy to have come home but didn't expect to see the new Bohol-Panglao International Airport.

When told that he had to go back to jail, Auguis couldn't help but feel sad especially that he had just come home.

Like Auguis, Nemesio Bacalso,  66, didn't also want to go back to jail but had no choice.

"I only have a few years left to live. I just want to enjoy the remaining years of my life,” he added.

Bacalso was in his 30s  when he was sent to Iwahig Prison and Penal Farm in Puerto Princesa City, Palawan for forcible abduction with rape.

After spending 30 years in jail, he was released last February 8 for good behavior under the GCTA.

When he returned to Bohol, Bacalso recalled he didn't know his way around Tagbilaran since he was gone for at least 30 years.

The only sign he was home was the Chocolate hills.

He never realized that his freedom was temporary.

Bacalso was shocked when told by his neighbors about the President's order. For him, he had served more than enough number of years.

The convicts, however, hoped that they would be properly released, saying they merely caught up in the mess at the BuCor.

All of them said they surrendered for their security and to make clear they did not pay anyone for their release.

"Kung gusto nila ibalik sa Correction walay problema na. Di ako parolado, wala kaming binayaran na ano. Paano kami magbayad na wala kaming ikabayad dahil pobre kami,"  said Jumamil.

Mercado said he wanted to start a new life after spending many years in jail.  He wanted to work to help his siblings, nieces and nephews.

And their families too were praying that the next time these convicts stepped out of jail, their freedom would be lasting.

*   *   *

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome at leoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook/Instagram.

Bohol’s 'mermaid' fights for plastic free

Wake-uppers:

Scene: Lutgardo "Gardy" Labad for being recognized and awarded by the Film Development Council of the Philippines' "SineSandaan" as one of its Luminaries in the field of Music Score. His contribution and excellence in film scoring include Ganito Kami Ngayon, Paano Kayo Ngayon; Magnifico, Ang Tatay kong Nanay, Tinimbang ka Ngunit Kulang, etc.

Scene:  Andrew Braker from SHS Department and  Carl Joellie Tentativa  from College of Nursing were crowned  Mister and Miss UB Personality 2019.

***

What do young people and plastic have in common? They will both be around longer, especially the plastic.

Plastic waste that we are inheriting as it accumulates everyday on land, in the oceans, in their food chain and in their bodies.

But there is a "mermaid" in Bohol fighting for tighter regulations on the use of plastics and better waste management in Bohol province.

Because of Jammy Ungab's "Plastic Free Bohol" campaign, some local governments started banning the use of plastic bags.

Jammy, 34, earned the moniker “The Mermaid of Bohol” because of her advocacies-and she spends most of her time in the seas.

In 2018, Jammy was included in Inquirer's "33 people and projects that moved PH communities."

As an ambassador of Save The Mermaids and 5 Gyres , Jammy joins other young people to fight plastic pollution through science, education, research, and adventure.

“We are fighting to save the sea from human pollution,” she said. “I have to start it here in our home province.”

“I love to travel, surf, hike, and take pictures of landscapes. My love for adventure has brought me to off the beaten spots and made my eyes open to the reality our environment, especially our oceans, are facing,” she said.

She has been to beautiful remote spots around the country and she said those beautiful spots have something we don’t usually see on the internet before....plastics.

“I love the ocean. It is my home, my church, and my best friend. The ocean is so dear to my heart not only because it provides us most of the oxygen we breath, and provides us food and livelihood, but the ocean also helped me beat depression,” she said.

From the moment she found genuine happiness and herself again, she vowed to help protect our oceans in her own little ways.

Spending so much time in the sea, Jammy also created and designed her own “eco-friendly” bikini line “Marikit.” It is a handmade crochet swimwear which a portion of the sale goes for ocean conservation and end starvation of children in the Philippines.

“I moved back to Bohol three years ago to start my small sustainable business that gives back to the ocean. That was also when I noticed how bad littering and the solid waste management is in our province. I went home upset one day after seeing all the trash that were left by beach goers and next thing I knew, I published a social media page called Plastic Free Bohol,” she said.

Plastic Free Bohol is a grassroots movement Jammy  started to raise awareness on plastic pollution in Bohol island since there were no groups or organizations in Bohol that are actively campaigning against single use plastics.

“I started sharing articles and my journey to a less waste lifestyle (not zero waste yet),” said Jammy who realized it’s not an enough effort, so she started organizing beach cleanups to get the community involved.

“Cleaning beaches is not the solution, but it helps make the animals safer and it is also a great venue to raise awareness and meet like minded people,” she said.

When she has time and opportunity, she also talks to politicians and business owners to encourage them to ban single use plastics. The journey, according to her, is not a walk in the park. She said it is actually very hard and challenging.

“Being an ambivert, but more of an introvert, it is a big challenge for me to talk with a lot people I don’t know and even more challenging if you’re trying to change their mindset, convincing them to change some of their habits,” she said.

Jammy said she is not good in public speaking, but she does everything to get the word out there.

“It’s about time that we should stop ignoring plastic pollution. We might not feel the effects here in our province now, but we will in the next few years when we are already swimming in a sea of plastic,” she said.

When Panglao Island was haunted by environmental problems and woes, Jammy and her group conducted regular clean-up drive in the touristic island.

The movement’s “Bohol’s Baktas” clean-up on Alona beach stretch last June yielded about 8.7 lbs (approx. 4 kilos) of cigarette butts alone.

There is a need to continue educating both locals and visitors.

“Teach them on how to be more responsible with their trash,” she said.

She said 8 million tons of plastic enters our oceans every year and it will only get worse if people are still not going to do something about it.

She said scientists agreed that by year 2050, there will be more plastics in our oceans than fish.  She urged people to be part of the solution.

“You don’t have to be a marine biologist nor a scientist nor a policy maker to help fight plastic pollution. You just need to have love and compassion,” she explained.

“Love for your health, for our Mother Earth, and for the generations to come. There’s so much you can do. How? You can start by saying NO to single use plastics, by choosing reusables over disposables, by buying less, by picking up at least 5 pieces of rubbish everyday, and stop littering,” she added.

And the mermaid is watching!

*   *   *

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome at leoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook.

Road signs in Bohol turn into #highwayhugot lines

Wake-uppers: 

Scene:  Visiting Bohol will be more  convenient and affordable with the new  opening of night flights at the Bohol-Panglao International Airport (BPIA), the country’s first eco-airport. The Department of Transportation (DOTr) announced that following the operationalization of additional navigation systems, BPIA is  expected to boost the number of flights and eventually lower airfares.

Scene: Jagna's "Pansit Yaning" is now available in many local stores after the Lubcanan Association for Cultural and Environmental Heritage (Laceh) was able to secure a Bureau of Food and Drugs (Bfad) permit. The nutri-pancit (noodle) comes out in many colors: malunggay (horseradish) green, squash yellow and camote top purple. There are 67 families engaged in dried noodle making in the town.

Scene:  A new and advanced medical services of Bohol Doctors' Hospital after Dr. Potenciano “Yong” Larrazabal III,  president and chairman of the board of Cebu Doctors’ Group of Hospitals, and Dr. Disi Yap of Englewood Hospital inked the memorandum of agreement (MOA) last Friday.  The CebuDoc Facebook said, "It was part of the CebuDoc Group of Hospitals to expand its healthcare brand in the whole Visayas."

Scene: The SidlaKasilak 2019 or Festival of Lights was held last Friday, Sept. 6,  in honor of the town’s patron saint, the Virgen de la Luz or Birhen sa Kasilak (Our Lady of Light). The highlights of the event were the street- dancing presentation and Dance of Lights competition whose contest criteria revolve solely on the lights, choreography of lights such as movement, synchronization, formation and dynamics and quality of lights such as design, color harmony and brightness.

***

The next time you visit north of Bohol, you need patience as some roads are under repair at the boundary of Carmen and Dagohoy towns.

To keep you cool and safe, the DPWH- 3rd Engineering Office makes road signs with hugot lines as warning signs for the motorists. 

Here are some of them:

"Pag-amping pirmi bisan buwag nata."

"Crush, pag-amping ha? Pakaslan pa tika."

And....

"With or without lovelife take care always."

Motorists who have passed the area enjoyed reading the road signs and taking photos with different hugot lines.

"It's unique..it's amusing," said Lito Alagadmo who visited the #highwayhugot with his wife Helen.

However, for 18-year-old SamSam Panilag, the signs tell him with quirky messages as well as road safety reminders.

"How to navigate our roads with a broken heart,"  he said.

Relate much?

***

This interesting article shared by teacher and cultural worker Jeycelle Espejo-Inting of Dr. Cecilio Putong National High School:

ADVICE TO 40-YEARS OLD & OLDER

Because none of us have many years to live, and we can't take along anything when we go, so we don't have to be too thrifty.

Spend the money that should be spent, enjoy what should be enjoyed, donate what you are able to donate.

DON'T WORRY about what will happen after we are gone, because when we return to dust, we will feel nothing about praises or criticisms. The time to enjoy the worldly life and your hard earned wealth will be over!

DON'T WORRY too much about your children, for children will have their own destiny and should find their own way.  

Care for them, love them, give them gifts but also enjoy your money or what is left of it, while you can. Life should have more to it than working from the cradle to the grave!!
 
50-year olds, don't trade in - your health for wealth, by working yourself to an early grave anymore. Because your money may not be able to buy your health.

When to stop making money, and how much is enough?   

           
(A HUNDRED thousand, One million, ten million, One billion?)

Out  of thousand hectares of good farm land, you can consume only three quarts (of rice) daily; out of a thousand mansions, you only need eight square meters of  space to rest at night.

So, as long as you have enough food and enough money to spend, that is good enough. You should live happily. Every family has its own problems.

Just DO NOT COMPARE with others for fame and social status and see whose children are doing better etc., but challenge others for happiness, health, enjoyment, quality of  life and longevity.

DON'T WORRY about things that you can't change because it doesn't help and it may spoil your health.

You have to create your own well-being and find your own place of happiness. As long  as you are in good mood and good health, think about happy things, do happy things daily and have fun in doing, then you will pass your time happily every day.

One day passes WITHOUT happiness, you will lose one day.

One day passes WITH happiness and then you gain one day.
  
In good spirit, sickness will cure;
In a happy spirit, sickness will cure faster;
in high and happy spirits, sickness will never come.

With good mood, suitable amount of exercise, always in the sun, variety of foods, reasonable amount of vitamin and mineral intake, hopefully you will live another 20 or 30 years of  healthy life of pleasure.

ABOVE ALL -Learn to cherish the goodness around... like your spouse and FRIENDS........... They all make you feel young and "wanted"... without them you are surely to feel lost !!

*   *   *

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome at leoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook/Instagram.

Rich Asuncion and Benj Mudie's baby Bela gets baptized

Kapuso actress Rich Asuncion and Benj Mudie  marked another family milestone on Sunday, August 25, with the baptism of their daughter,  Bela Brie.

Rich Asuncion and Benj Mudie

 with their daughter,  Bela Brie. P

from IG: benjmudie

On Instagram and Facebook on Thursday night, August 29, Rich shared photos of the baptism, with the caption: “Bela Brie Baptism!”

The photos show Bela Brie smiling with Rich and Benj.

The baptismal gown, according to Rich, was the same garment worn by husband Benj and his siblings. This was kept by Benj's mother over the years so that the next generation may also wear the same, like Rich's baby.

Some of the celebrities who were present at the event were Sunshine Dizon, Yasmein Kurdi, Mike Tan and Sheena Halili.

The baptism was held at St. Michael the Archangel Parish in Taguig.

Welcome to the Christian world Baby Bela Brie! Congratulations to the parents!

***

Two big people are marking milestones last week: National Food Authority Manager (NFA)-Bohol manager Maria Fe "Peng" Evasco for her birthday (no need to reveal how old she is since she doesn’t look it) and Dave Sibbaluca Maulas for a triple birthday celebrations, a house blessing and a thanksgiving (you know for passing the bar).

Surrounded by family and friends, 

Birthday Girl Maria Fe "Peng" Evasco 

 flashes a big smile on her birthday. 

Friday last week (August 30), Peng hosted a buffet for her friends and NFA employees and Dave on Saturday (August 31), with a dinner buffet at  his new home at Barangay Mansasa.

NFA Manager Maria Fe 

"Peng" Evasco on her 'ty-nine year.'

When it was time to blow the candle, everybody gathered around Peng. As a collective "Happy Birthday" reverberated around NFA, the Birthday Girl flashed a sweet smile.

Perhaps not many people know that Peng was a radio dj and a writer before she joined the government. 

Dave, a popular student leader in his college days, is a lawyer and a certified public accountant (CPA).

NFA information officer Jhoel Lim kept busy entertaining Peng’s guests, making sure that food was replenished on the buffet table. The waiters of Saya's were very polite, asking the guests, always with a smile, if they needed more drinks or whatever.

Atty. David Maulas with his wife

Jennisa and  daughter Danielle Quinn.  

Photo: FB account of Atty. David Maulas 

"I am so very thankful, incredibly grateful and wonderfully blessed! Thank you everyone for your loving wishes and birthday greetings and for being part of my journey," said Peng.

Dave and his wife Jennisa recently moved their family into their new dream  home in Barangay Mansasa where they wanted a place to watch their kids play and grow up.

The long buffet table was loaded with food, with fresh fruits during Sunday's celebration.

Lawyers David Maulas, REA

and Ralp Ryan Lagura, CPA of Maulas and Lagura Law Offices.

In high school, Dave thought  of becoming a lawyer. Believing it was the best route, he took up Accountancy but ended up with a Management Accounting degree.

To pursue his other passion, that is teaching, he finished Masters in Business Administration and  taught in a University.

He also obtained a Real Estate Appraiser and Broker license.

In 2014, he entered law school. Midway, he got married to Jennisa and fathered a lovely daughter Danielle Quinn.

He passed the bar examination and he is on his way to become one the province’s best young lawyers.

Last week, Dave with his friend lawyer-accountant Ralp Ryan Lagura  opened the
MAULAS & LAGURA Law Offices at the Ground Floor of Castelcelo Building, at the back of Robinsons Bank near Garden Cafe/Save 'n Earn and old City Hall.

"Blessings come in different sizes. Some are so small that we sometimes take them for granted. Others are too big that we are sometimes consumed by them,"  Dave said.

"I thank the Almighty for this yet another milestone, without discounting those several others which came before this. I thank Him for all the people I met, who helped mold me to be what I am today. Most of all, I thank the Lord for the blessing of a family," he added.

*   *   *

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome at leoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook.

Koja: A clam that makes Booy a destination

Wake-uppers:

Scene: Undefeated Filipino boxer Mark “Magnifico” Magsayo returns to fight in "Pride of Bohol” on Aug. 31 at the Bohol Wisdom Gymnasium.

Scene:  Radio personality and public servant Julian "Teban" Daan passed away last Wednesday, August 21. "Sabrina Rayna sa Karagatan" is my all-time radio drama favorite written by Teban.

Scene:  From Chiqui Hollman’s trendsetting Crazy Colors in the late ‘70s; Pops Fernandez’ Crazy Curls in the ‘80s; and Milk and Gold Rebonding from the ‘90s through the new millennium, hair and beauty innovator Jun Quimpan (Fausto Quimpan Jr in real life) had been at the forefront of solving the Boholanas' most urgent image problems. The hair and beauty guru known by all as Jun passed away on Wednesday, August 21 at 52.  Cebu-based artist Edik Dolotina shared on Facebook that Quimpan was his hair cutter since college. "He is a great stylist, setting my hair in orange, blue, blond, green, one of the few people who dared in a conservative Bohol," said Dolotina. "Jun took styling seriously, aside from a great singer, together with Bebei Tagoctoc, they made beauty pageants more beautiful," he added. Talent manager Roger Ryan Magtagad  of The Art Noveu (Tan) said it was Quimpan who helped her transition she went out at age 16.  Jun, together with his partner Bebei Tagoctoc, he changed the face of beauty pageant and hairstyling in Bohol and helped many LGBT members to know their valuable role in helping and making a difference in other people’s lives.

***

If the stalls, rocks and the seas at Caingget Beach in Tagbilaran City could speak, they’d tell the same tale: The stars were here!

A visit to Bohol is deemed incomplete without dropping by the famous Caingget Beach to  taste the koja.  Photos by Leo Udtohan

Indeed, Filipino celebrities like Nora Aunor, the late Fernando Poe Jr., Eddie Perigrina, Victor Wood, Bernard Bonin, Stella Strada, TonTon Gutierrez and Cesar "Buboy" Montano, have at one time, dined in Caingget Beach that is renowned for fresh seafoods and koja.

Caingget Beach is known for koja, a sea clam abundantly found here that it has become a popular delicacy in the province both for locals and tourists.

Koja is so good that even top-rating show Kapuso Mo, Jessica Soho (KMJS) has  featured the clam in 2007 that  intrigued with no less than Buboy Montano raving.

Koja is a collective name for saltwater clams of Chama lazarus and Spondylus of genus of bivalve molluscs.

While you eat koja fresh, vendors can 

cook level-up koja recipes-  abobo, calderita,

  Bicol Express and lumpia. Photos by Leo Udtohan

Chama is a genus of cemented saltwater clams in the family Chamidae, while Spondylus is in the family Spondylidae. They are known in English as thorny oysters or spiny oysters (though they are not, in fact, true oysters).

At Caingget Beach, many species of Spondylus and Chama vary considerably in appearance. Locals call them tapurok (Chama), tikud-tikod and koja (Spondylus), grouped in the same superfamily as the scallops.

The original koja divers were the late Angi Gabi, Juan Bermoy, Gunying Tagulalac, Pabling Telmo, George Gabi and Armando Oguis.

Early in the morning, some 10 fishermen including Aniano Quibol, Tito Niluag and  Boy Deja dive at least three to six feet deep to harvest koja that look like ordinary stones.

They break the seashells using an improvised hammer and use a small knife to extract the meat from the shell.  Vendors sell it for Php50 per serve.

The annual Koja Festival is held every July 24 at
Caingget Beach to honor the koja divers and vendors.
Photos by Leo Udtohan

To honor the koja divers and vendors, an annual Koja Festival is held every July 24 at Caingget Beach.

Different activities are held to entertain festival goers included koja cooking, lumba sa yaruk sa tuba (coconut wine drinking) and swimming contests.

While you eat koja fresh, vendors can cook level-up koja recipes-  abobo, calderita,  Bicol Express and lumpia, well, just for the festival only.

Vendors are not trying to be fancy. Those who are not familiar with the taste will eventually warm up to it. The food tastes even better because of, well, nostalgia.The heaviest day is Sunday to eat koja and other seafoods, eliminating gustatory confusion.

Koja, like most seafoods, is perfect when eaten fresh with chili and camote (sweet potato) and banana, along with tuba (coconut wine).

Residents claimed koja is an aphrodisiac that arouses sexual instinct or brings on desire or increases sexual pleasure or performance. But there was no scientific study that can support koja can increase libido or fertility.

Although Caingget Beach is getting stiff competition from other public beaches and restaurants, the vendors are unperturbed.

Many of the vendors and divers are open to rehabilitate the place to bring back the old glory of a famous landmark in the city.

“Just taste the koja,” said Francing Ayeng.

She was right. One bite and you’d think you had died and gone to heaven.And that’s just for starters.  

*   *   *

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome at leoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook.

LATIN RECORDING ACADEMY TO HONOR EVA AYLLÓN, JOAN BAEZ, JOSÉ CID, LUPITA D’ALESSIO, HUGO FATTORUSO, PIMPINELA, OMARA PORTUONDO, AND JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ "EL PUMA" WITH THE LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

MARIO KAMINSKY TO RECEIVE THE TRUSTEES AWARD

 The Latin Recording Academy announced today , Aug. 22, 2019, that Eva Ayllón, Joan Baez, José Cid,Lupita D’Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo, and José Luis Rodríguez "El Puma," will receive this year's Lifetime Achievement Award. Additionally, Mario Kaminsky will receive the Trustees Award.

The honorees will be celebrated during a private luncheon ceremony at the Waldorf Astoria Las Vegas on Nov. 13, 2019, as part of the milestone 20th anniversary Latin GRAMMY week.

Singer, composer and Latin GRAMMY winner Johnny Ventura, and renowned Mexican journalist Paola Rojas will be the hosts of the event.

"I’m delighted to recognize a remarkable and well-rounded group of individuals with this year’s Lifetime Achievement and Trustees Awards," said Gabriel Abaroa Jr., Latin Recording Academy President/CEO.

"Each of these legends continues leaving their mark in the Latin music world through their talent, grace, and passion for creating sounds that have vibrated throughout our communities while helping to build our music for decades. We are looking forward to spotlighting their accomplishments during our landmark 20th anniversary Latin GRAMMY week."

The Lifetime Achievement Award is presented to performers who have made contributions of outstanding artistic significance to Latin music. The Trustees Award is bestowed to individuals who have made significant contributions, other than performance, to music during their careers. The Latin Recording Academy's Board of Trustees is the body that votes on both distinctions.

Lifetime Achievement Award Honorees:

Eva Ayllón (Peru)
Eva Ayllón is one of the most celebrated voices in the Afro-Peruvian tradition. Her career started as a member of the popular group Los Kipus, with whom she recorded a catalog of Peruvian folk gems marked by nostalgic melodies and lilting guitar harmonies, followed by a debut solo album, Esta Noche, six years later. Ayllón performed a series of unforgettable concerts at Lima's Teatro Municipal throughout the '90s. Her fame spread beyond South America, with frequent European tours, performances at Carnegie Hall, and a live DVD recorded in Los Angeles. Besides joining the Peruvian version of "The Voice" as a coach, Ayllón continues to tour while expanding her recorded repertoire with a wide array of Latin styles.

Joan Baez (U.S.)
Folk superstar singer-songwriter Joan Baez bravely embraced her Latin roots in times where being Latino in the U.S. would backfire in most cases. By recording luminous versions of classic Latin anthems in the '60s, she helped pioneer the American roots revival, paving the way for like-minded artists such as Bob Dylan and Joni Mitchell. In 1974, she released her Latin magnum opus, Gracias A La Vida, that framed her never ending context of fighting for the socially abandoned, civic causes and cultural values. With definitive renditions of "Guantanamera," Víctor Jara's "Te Recuerdo Amanda," and even the self-penned "Las Madres Cansadas" Baez has continued exploring an eclectic array of genres and styles across more than 30 albums.

José Cid (Portugal)
José Cid has effortlessly adapted the influence of Anglo popular music into an original style of Portuguese pop-rock. In 1956, the emergence of his cover band Os Babies marked a before-and-after moment for pop-rock in Portugal. His next group, Quarteto 1111, created the foundations of Portuguese rock, with a strong psychedelic tinge and groundbreaking releases such as the massive 1967 hit "A Lenda De El-Rei D. Sebastião." Continuing as a solo artist, in 1978 he released 10000 Anos Depois Entre Vénus E Marte, widely considered a progressive rock masterpiece. As he reached a new stage of musical maturity in the '80s, Cid turned his songbook to the roots of Portugal on the haunting Fado De Sempre. With dozens of hits under his belt, he remains a major concert draw in Portugal, releasing new music and live concert albums.

Lupita D’Alessio (Mexico)
Lupita D’Alessio, also known as "La Leona Dormida" (the Sleeping Lioness) began her career in the early '70s and continues to this day. She has moved effortlessly between slick pop hooks and epic ranchera sessions and has been a key singer in Mexican popular music for the past five decades. In 1971, she released her superb debut, Mi Corazón Es Un Gitano. Boasting ornate arrangements, the album included hit singles such as "Con Amor" and the title track, a cover of an Italian hit. By the mid-'70s, D’Alessio found additional success in the children's music genre and in the '80s she appeared on Mexican soap operas and had a string of radio hits. Since then, she has continued releasing albums and she re-emerged as a key performer after 2010 and in 2017 launched the autobiographical TV series "Hoy Voy A Cambiar."

Hugo Fattoruso (Uruguay)
Iconic Uruguayan keyboardist, singer, and composer Hugo Fattoruso is known for blending rock and roll, electric jazz, and bossa nova with traditional styles and creating his own contemporary sound, which led to a number of key records that span the past six decades of Latin music. Fattoruso began playing the piano professionally at age 12 with his father and brother Osvaldo—a lifelong collaborator—as part of Trío Fattoruso. In the mid-'60s he founded Los Shakers, which became one of the first bands to define the rock en español genre. The band's 1968 album, La Conferencia Secreta Del Toto's Bar, was a definitive masterpiece of the genre, and the next year Fattoruso and his brother released La Bossa Nova De Hugo Y Osvaldo. Fattoruso spent most of the '70s in the United States playing with the trio Opa before moving to Brazil in the '80s, where he worked with a gallery of musical giants, from Milton Nascimento and Chico Buarque to Djavan and Maria Bethânia. In recent years, Fattoruso has performed in a variety of formats and settings, continuing to explore the fusion of jazz and South American folk. His discography includes dozens of albums, rich in innovation and experimentation.

Pimpinela (Argentina)
Argentinian brother-sister duo Pimpinela's novel approach of mixing music with theatrical drama changed the face of Latin pop, generating sales of more than 30 million records. The emotional honesty and rich melodic content of their work struck a chord with the public beginning with their 1984 hit "Olvídame Y Pega La Vuelta." In the '80s they released albums in English, Italian, and Portuguese, and performed at the Viña del Mar International Song Festival, and collaborated with Spanish crooner Dyango. In the '90s they embarked on a change of style, favoring a more relaxed approach and experimenting with traditional Latin formats. Always eager to try new projects, in 2003 they released an album of Italian pop covers titled Al Modo Nuestro, staged the musical comedy Pimpinela, La Familia in 2010, and even published an autobiography in 2017.

Omara Portuondo (Cuba)
Few vocalists have enjoyed a career as dazzling and mercurial as veteran Cuban singer Omara Portuondo. Born in Havana in 1930, Portuondo began her career as a dancer before joining the all-female Orquesta Anacaona in the early '50s. In 1952, she and her sister Haydeé, along with Elena Burke and Moraima Secada, helped form the vocal quartet Cuarteto D’Aida, acclaimed for its refreshing combination of jazz harmonies and traditional Cuban styles. Portuondo remained with Cuarteto for 15 years, performing in Cuba and touring the United States while finding the time to record a stunning debut album, Magia Negra, in 1959. Later, Portuondo remained active as a member of classiccharanga Orquesta Aragón, touring in Europe, Africa, and recording a series of solo performances. In 1999, her performance of "Silencio" with Compay Segundo for the Buena Vista Social Club film soundtrack was a highlight of the million-selling album. In 2000, the Social Club presented an exquisite album featuring Portuondo, and in 2009 she received a Latin GRAMMY Award for Best Contemporary Tropical Album for Gracias. At 89, she remains active in the recording studio and on concert stages around the globe.

José Luis Rodríguez (Venezuela)
José Luis Rodríguez, also known worldwide as "El Puma," transcended the boundaries of classic Venezuelan baladasand Latin pop, becoming a cultural treasure for people all over Latin America and in many countries around the world. He began his career singing as a kid with the pop group Los Zeppy, but in 1963, bandleader Luis María "Billo" Frómeta spotted him on a television show and invited him to join Billo's Caracas Boys (Venezuela's great Afro-Caribbean orchestra). Rodríguez spent four years singing boleros, merengues, and other tropical formats, honing the smoldering vocal style that he would later transpose to the balada genre. In 1968, he simultaneously released the album Lo Romántico De José Luis while acting in soap operas. In 1972, he expanded his style with a broader pop repertoire and gained his artistic moniker when portraying the character El Puma in the soap opera "Una Muchacha Llamada Milagros."  International success arrived in the late '70s, with recordings in Spain and the release of major hits such as "Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor," "Pavo Real," and "Dueño De Nada." In 2017, he survived a double-lung transplant and returned to action in 2019 with the appropriately titled Agradecido (Grateful) tour.

Trustees Award Honoree:

Mario Kaminsky (Argentina)
The enjoyment, promotion, and preservation of music has been at the core of Mario Kaminsky's professional life for over 60 years. The Argentine executive who was a native of Chile has been involved in every possible aspect of the business, including the intersection of music, film, and television. Kaminsky founded Microfón Argentina, a record label in 1959. It was through the management of this label that Kaminsky's strength as an eclectic tastemaker shone through, effectively changing the landscape of Latin music by recording pioneering artists such as singer/guitarist Atahualpa Yupanqui, folk groups Los Chalchaleros and Los Fronterizos, and iconic rock stars Charly García and Luis Alberto Spinetta. After tremendous efforts and not less success, Microfón and Mario became considered the home and father of rock en español. The Microfón catalog was sold to Sony in 1995, as Kaminsky continued to explore new creative avenues. From 1997 to 2000, he was president of the Argentine branch of Fonovisa Records. He has also played a prominent role in radio, television, music publishing, and film production.

Latin GRAMMY Week will culminate with the 20th Annual Latin GRAMMY Awards, which will be broadcast live from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas on Nov. 14, from 8–11 p.m. ET/PT (7 p.m. Central) on Univision.

For more information and the latest news, please visit the official Latin Recording Academy website at: LatinGRAMMY.com (#LatinGRAMMY).

Cleia Tadena: The Eskaya girl with the golden voice

Retired hospital administrative staff Fidelito Digal Doria
 (second from right) with his nephew, US-based
insurance broker Andy Digal Doria and niece Fatima at
The Buzzz last May 23, 2019. 

Wake-uppers:

Seen: Sandra Jele, who represents Tagbilaran City, in Mutya Pilipinas 2019. The pageant night is on Aug. 18 at SM MOA Arena at 7 p.m.

Seen: Brian Klein Villapaz Fernandez, a graduate of the University of Bohol, held the 8th spot with a rating of 85.55 percent in the Physical Therapist Licensure Examination given by the Professional Regulation Commission (PRC) last August 2019.

Scene: Lobocanon Fidelito Digal Doria, a retired hospital administrative staff at Gov. Celestino Gallares Memorial Hospital, passed away last Aug. 11. He was 62. Known to his friends as "Dodong", Sir Fedel was a wide reader (he was also a fan of The Bohol Chronicle) and a story-teller. The last time I met him was on May 23 this year when his nephew, US-based fashionista and insurance broker Andy Digal Doria and his sister Fatima visited him. So long Sir Fidel.

***

The mountainous regions of Bohol hide one of the province’s well-kept mysteries—the Eskaya Tribe. But it also hide a young girl whose voice reverberates in the mountains, a lullaby for neighbors in a less visited place.  

Cleia Tadena from Eskaya Tribe in Taytay, Duero.
Photo: abs-cbn.com

Cleia Tadena, from the Eskaya Tribe in Taytay, Duero town brought her heritage to a wider audience when she joined "The Voice Kids Philippines,” the first in her tribe to share and charm the nation with her voice.

The Eskaya is an indigenous tribe found in the hinterlands of the towns of Duero, Guindulman, Pilar and Sierra Bullones, Bohol's southeast interior. The settlement of this tribe is at Biabas, Guindulman, established in the early 20th century by one Mariano Datahan. The tribe has its own distinct culture, literature, and language.

Cleia, a Grade 5 student at Taytay Elem. School, bagged the top spot in the provincial search for Exemplary Pantawid Pamilya Kids for 2019 organized by the Department of Social Welfare and Development (DSWD) to recognize the performance of children belonging to the family beneficiaries of the Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps).

The awarding ceremony was held last week at the Panda Tea.

Criste Tadena receives the award
on behalf of her daughter Cleia
who was the winner in the provincial
 search for Exemplary Pantawid Pamilya Kids
for 2019 organized by the Department
 of Social Welfare and Development (DSWD).
Photo: Leo Udtohan

Cleia, 10, is eldest of three siblings. Her younger sister, 6-year-old Cian and Ernie Jr, 2. His father, Ernie, 37, is a farmer while her mother, Criste, 29, is a housewife.

Cleia performed effortlessly “Oras Na” last Sunday’s episode of “The Voice Kids,” while delivering a fresh sound to those familiar with the lyrics. The three judges- Lea Salonga and Bamboo and Sara Geronimo- turned for her. But it isn’t just her stage presence captivating a crowd of followers. It’s her highly relatable, humble disposition as well.

Criste said Cleia likes singing when she was two years old. Her favorite songs were "My Heart Will Go On" of Celine Dion and "May Bukas Pa" by Rico J. Puno.

Criste narrated that when the family had TV, Cleia was curious to watch singing contests. She would ask her lola how to be inside the TV.

Years later, Cleia’s question was answered on TV last Sunday.

“Nalipay ko pag-ayo kay dili tanan bata makaabot ana,” Criste told VRS.

As she continues her journey in “The Voice Kids Philippines,”  Cleia's eyes are gleaming with excitement; her voice resonates with enthusiasm.

***

Thanks for your letters, all will be answered. Comments welcome atleoudtohan@yahoo.com, follow leoudtohanINQ at Twitter /Facebook.